-
1 allée cavalière
bridleway, bridle path -
2 allée
allée [ale]1. feminine noun[de forêt, jardin, parc] path ; [de ville] avenue ; (menant à une maison) drive ; [de cinéma, autobus] aisle2. compounds* * *ale
1.
1) ( chemin) (de jardin, bois) path; ( de parc) gén path; ( plus large) avenue; (de château, maison) ( carrossable) drive; ( de ville) avenueles allées du pouvoir — fig the corridors of power
2) ( entre des rangées de sièges) aisle
2.
allées nom féminin plurielPhrasal Verbs:* * *ale1. nf1) [jardin] path2) (en ville) avenue, drive2. allées nfpl* * *A nf1 ( chemin) (de jardin, bois, parc) path; ( de château) drive; ( rue) road; une petite allée a little path; une allée de peupliers an avenue of poplars; les allées du pouvoir fig the corridors of power;3 ( escalier) staircase.B allées nfpl allées et venues comings and goings; surveiller les allées et venues de qn to watch sb's movements; faire des allées et venues entre les bureaux to go back and forth between offices.allée cavalière bridleway, bridle path; allée forestière forest trail.[ale] nom féminin[dans un jardin] alley[en ville] avenue[dans un cinéma, un train] aisleallées et venues nom féminin plurieltoutes ces allées et venues pour rien all this running around ou about for nothingnous faisons des allées et venues entre Québec et Toronto we go ou we shuttle back and forth between Quebec and Toronto -
3 cavalier
cavalier, -ière [kavalje, jεʀ]1. masculine noun, feminine nounb. ( = danseur) partner2. masculine noun3. adjectivea. ( = impertinent) cavalierb. allée or piste cavalière bridle path* * *
1.
- ière kavalje, ɛʀ adjectif1) ( impertinent) cavalier2) ( en dessin)3) ( pour cheval)
2.
nom masculin, féminin1) ( en équitation) horseman/horsewoman; ( en promenade) horse rider2) ( pour danser) partner
3.
nom masculin1) Armée cavalryman2) ( aux échecs) knight••faire cavalier seul — [personne, entreprise] to go it alone; Sport to be ahead
* * *kavalje, jɛʀ (-ière)1. adj1) (= désinvolte) offhand2) (= pour chevaux)3) TECHNIQUEdes clous cavaliers (= en forme de U) — staples
2. nm/f1) (à cheval) rider2) (au bal) partner3. nmÉCHECS knight* * *A adj3 Équit allée or piste cavalière bridle path.B nm,f2 ( pour danser) partner; changer de cavalier to change partners.C nm1 Mil cavalryman;2 ( aux échecs) knight;3 ( clou) staple (for wood);4 ( de fichier) tab.faire cavalier seul [personne, entreprise] to go it alone; Sport to be ahead.( féminin cavalière) [kavalje, ɛr] adjectif1. ÉQUITATIONallée ou piste cavalière bridle path, bridleway————————, cavalière [kavalje, ɛr] nom masculin, nom féminin1. ÉQUITATION rider2. [danseur] partnercavalier nom masculin3. BIBLE4. [pour aller au bal] escorta. [dans une entreprise] to go it alone6. [sur un dossier] tab7. [clou] staple8. [surcharge] rider -
4 cavalier
-ERE m, f1. вса́дни|к, -ца (à cheval); нае́здни|к, -ца (écuyer);c'est un bon (mauvais, piètre) cavalier — он хоро́ший (плохо́й, скве́рный) нае́здник
2. (militaire) кавалери́ст;un peloton de cavalis — взвод кавале́ристов; ● faire cavalier seul — де́йствовать ipf. в одино́чкуde cavalier — кавале́рийский;
3. (partenaire) кавале́р, да́ма; партнёр, -ша;chaque cavalier donne le bras à sa cavaliere — ка́ждый кавале́р подаёт ру́ку свое́й да́ме
4. (échecs) конь ◄-я, pl. ко-, -ей►5. (de fixation) зажи́м; седло́ ◄pl. -ё-, -'Дел►;fixer un fil de fer sur un poteau avec un cavalier — закрепля́ть/ закрепи́ть про́вод на столбе́ зажи́мом m adj.
1. (réservé aux cavaliers) слу́жащий для верхово́й езды́;une allée cavalière — алле́я для верхово́й езды́
2. (insolent) наха́льный, на́глый*; бесцеремо́нный (sans gêne);je trouve le procédé cavalier — я счита́ю, что э́то бесцеремо́нноrépondre d'un ton cavalier — отвечать/отве́тить на́глым то́ном;
См. также в других словарях:
allée — [ ale ] n. f. • 1160; de aller 1 ♦ Allée et venue : mouvement de gens qui vont et viennent. C était une allée et venue continuelle. Au plur. Démarches et déplacements divers. ⇒ course. Perdre son temps en allées et venues. 2 ♦ (XIIIe) Dans un… … Encyclopédie Universelle
Allée, piste cavalière — ● Allée, piste cavalière allée, piste aménagée pour la circulation des chevaux de selle … Encyclopédie Universelle
cavalière — ● cavalier, cavalière nom (italien cavaliere) Personne qui monte à cheval : Être bon cavalier. Homme qui, lors d une sortie, d un bal, etc., accompagne une femme, une jeune fille et, en particulier, celui qui danse avec elle ; femme, jeune fille… … Encyclopédie Universelle
cavalier — cavalier, ière [ kavalje, jɛr ] n. et adj. • v. 1470, d ab. « chevalier »; it. cavaliere, de cavallo « cheval » → chevalier I ♦ 1 ♦ (1611) Personne qui est à cheval ou sait monter à cheval. Un bon cavalier. Cavalier participant à un concours… … Encyclopédie Universelle
piste — [ pist ] n. f. • 1559; a. it. pista, var. de pesta, de pestare « broyer », bas lat. pistare, class. pinsare 1 ♦ Trace que laisse un animal sur le sol où il a marché. ⇒ foulée, voie. Après avoir « dévoyé de sa piste le flair des plus redoutables… … Encyclopédie Universelle
BERLIN — Capitale de la Prusse, Berlin devient capitale du IIe Reich lorsque ce dernier est créé en 1871. À partir de cette date, la croissance de la ville s’accélère. À la veille de 1914 1918, elle éclipse Vienne, autre capitale du germanisme. La… … Encyclopédie Universelle
44500 — La Baule Escoublac La Baule Escoublac … Wikipédia en Français
Escoublac — La Baule Escoublac La Baule Escoublac Détail … Wikipédia en Français
La Baule-Escoublac — 47° 17′ 12″ N 2° 23′ 27″ W / 47.2867, 2.3908 … Wikipédia en Français
La baule-escoublac — Détail … Wikipédia en Français
Château de Bouges — Période ou style néoclassique Type château à l italienne Architecte inconnu Début construction … Wikipédia en Français
